CURA6 — the general monitoring systemCURA6 — el sistema general de monitoreo
CURA6 · Pain Management — The Monitoring SystemCURA6 · Manejo del Dolor — El Sistema de Monitoreo
Pain Management is the reference implementation of the CURA6 monitoring system: the first subspecialty built on the shared spine, with its first cohort in low back pain. Every other subspecialty runs the same spine with its own program set and its own monitored content.El Manejo del Dolor es la implementación de referencia del sistema de monitoreo CURA6: la primera subespecialidad construida sobre la estructura común, con su primera cohorte en dolor lumbar. Cada otra subespecialidad usa la misma estructura con su propio conjunto de programas y su propio contenido de monitoreo.
The doctrine:La doctrina:the system monitors, records, and flags; a named clinician decides — it never diagnoses or orders on its own.el sistema monitorea, registra y marca; un clínico identificado decide — nunca diagnostica ni ordena por su cuenta.
Pain Management — activeManejo del Dolor — activoCardiologyCardiologíaOrthopedicsOrtopediaPrimary Care / Internal MedicineAtención Primaria / Medicina InternaNeurologyNeurologíaEndocrinologyEndocrinología
The framework: pick the subspecialty first, and the build-out — programs, parameters, cadence, education, flags — is matched to that profession. Pain Management is fully built out below; the other monitoring sets follow on the same spine.El marco: primero se elige la subespecialidad, y la configuración — programas, parámetros, cadencia, educación, alertas — se adapta a esa profesión. El Manejo del Dolor está completamente desarrollado abajo; los demás conjuntos de monitoreo siguen la misma estructura.
Explore the systemExplore el sistema
Pick a subspecialty, then a programElija una subespecialidad y luego un programa
The program list changes with the subspecialty. The panel below shows each program as it is tailored to that practice — what is monitored, how often, from what source, what raises a flag, who acts, and the consent and gates that stand behind it.La lista de programas cambia según la subespecialidad. El panel siguiente muestra cada programa tal como se adapta a esa práctica: qué se monitorea, con qué frecuencia, de qué fuente, qué genera una alerta, quién actúa, y el consentimiento y los controles que lo respaldan.
Pain Management · Lane oneManejo del Dolor · Vía uno
Remote Therapeutic Monitoring is the headline program for pain. The patient checks in daily in the app; the record builds day by day, and the clinician reviews the trend — not a single day's number.El Monitoreo Terapéutico Remoto es el programa principal para el dolor. El paciente registra su estado a diario en la aplicación; el registro se construye día a día y el clínico revisa la tendencia, no el número de un solo día.
What the patient does each dayLo que el paciente hace cada día
Pain score, 0–10Puntuación de dolor, 0–10One number each day, building the pain trend the clinician reviews.Un número cada día, que construye la tendencia de dolor que revisa el clínico.
Function check-inRegistro de funciónWhat the patient could and could not do today, in structured form.Lo que el paciente pudo y no pudo hacer hoy, en forma estructurada.
Guided home-exercise session, with movement verificationSesión guiada de ejercicios en casa, con verificación de movimientoThe prescribed session runs in the app. The phone senses real movement during the session, and a check-in counts only when movement happens. Only short activity summaries and a status leave the device — activity only, never location — and the sensing runs only under the patient's separate activity consent.La sesión prescrita se realiza en la aplicación. El teléfono detecta movimiento real durante la sesión, y un registro solo cuenta cuando hay movimiento. Del dispositivo solo salen resúmenes breves de actividad y un estado — solo actividad, nunca ubicación — y la detección funciona únicamente con el consentimiento de actividad separado del paciente.
Medication adherence check-inRegistro de adherencia a la medicaciónTaken / not taken, against the current plan.Tomado / no tomado, según el plan actual.
Sleep reportReporte de sueñoA short daily report, because pain and sleep move together.Un reporte diario breve, porque el dolor y el sueño se mueven juntos.
Flare detectionDetección de brotesA sharp rise against the patient's own recent pattern raises a flag for clinician review.Un aumento brusco frente al patrón reciente del propio paciente genera una alerta para revisión del clínico.
The five anomaly flags — REVIEWLas cinco alertas de anomalía — REVISIÓN
Each flag is labeled REVIEW and routed to a named clinician, who reads it against the record and decides. A flag is never an accusation and never triggers an automatic action.Cada alerta lleva la etiqueta REVISIÓN y se dirige a un clínico identificado, que la lee junto al registro y decide. Una alerta nunca es una acusación y nunca activa una acción automática.
REVIEW
Identical-score run — the same pain score five or more days in a row.Serie de puntuaciones idénticas — la misma puntuación de dolor cinco o más días seguidos.
REVIEW
Machine-regular check-in times — check-ins at near-identical times across five or more days.Horarios de registro mecánicamente regulares — registros a horas casi idénticas durante cinco o más días.
REVIEW
Completed session, zero movement — a session marked complete with no movement sensed.Sesión completada sin movimiento — una sesión marcada completa sin movimiento detectado.
REVIEW
Too-fast completion — a completion attempt faster than the session can honestly run.Finalización demasiado rápida — un intento de finalización más rápido de lo que la sesión puede durar honestamente.
REVIEW
Perfect streak — fourteen or more perfect days inside the first thirty days.Racha perfecta — catorce o más días perfectos dentro de los primeros treinta días.
How the period is counted — exact data daysCómo se cuenta el período — días de datos exactos
16+ check-in days16+ días de registroFull tier for the period.Nivel completo para el período.
2–15 check-in days2–15 días de registroLower tier for the period.Nivel inferior para el período.
0–1 days0–1 díasNot a billable period.No es un período facturable.
SetupConfiguraciónOnce per episode, and only after the education steps are complete.Una vez por episodio, y solo después de completar los pasos de educación.
Live interactionInteracción en vivoAt least one live interaction with the patient is required each month.Se requiere al menos una interacción en vivo con el paciente cada mes.
RPM — available, secondary for pain. Remote Patient Monitoring streams device data where a device is genuinely in play. For pain, the evidence is the daily check-in and the guided session, not a device stream — so RPM sits behind RTM here. It keeps its own consent and its own rules.RPM — disponible, secundario para el dolor. El Monitoreo Remoto del Paciente transmite datos de dispositivos cuando un dispositivo está realmente en uso. Para el dolor, la evidencia es el registro diario y la sesión guiada, no un flujo de dispositivo — por eso RPM queda detrás de RTM aquí. Mantiene su propio consentimiento y sus propias reglas.
Pain Management · Lane twoManejo del Dolor · Vía dos
Non-mobile monitoring — phone and chartMonitoreo no móvil — teléfono e historia clínica
No app, no sensor. These programs run by scheduled phone care and chart documentation, under the same consent and server-stamp rules. A patient can be in one mobile and one non-mobile program at the same time; their days and minutes are never counted twice.Sin aplicación, sin sensor. Estos programas funcionan mediante atención telefónica programada y documentación en la historia clínica, bajo las mismas reglas de consentimiento y sello de tiempo del servidor. Un paciente puede estar en un programa móvil y uno no móvil al mismo tiempo; sus días y minutos nunca se cuentan dos veces.
CCM
Chronic Care ManagementManejo de Cuidados Crónicos
What is monitoredQué se monitorea
The care plan, medication reconciliation, coordination with the patient's other providers, and symptom review between visits — for pain patients with two or more chronic conditions.El plan de cuidados, la reconciliación de medicamentos, la coordinación con los demás proveedores del paciente y la revisión de síntomas entre visitas — para pacientes con dolor con dos o más condiciones crónicas.
CadenceCadencia
Monthly phone care management; 20+ documented minutes in the month.Manejo telefónico mensual; 20+ minutos documentados en el mes.
Who actsQuién actúa
The care team, under the treating clinician's plan.El equipo de cuidados, bajo el plan del clínico tratante.
ConsentConsentimiento
CCM has its own consent, taken before any CCM time is tracked.CCM tiene su propio consentimiento, obtenido antes de registrar cualquier tiempo de CCM.
CPM
Chronic Pain ManagementManejo del Dolor Crónico
What is monitoredQué se monitorea
The chronic pain plan itself: the monitoring record, response to treatment, and plan adjustments.El propio plan de dolor crónico: el registro de monitoreo, la respuesta al tratamiento y los ajustes del plan.
CadenceCadencia
Monthly, physician-led.Mensual, dirigido por el médico.
Who actsQuién actúa
The physician reviews the record and documents management time.El médico revisa el registro y documenta el tiempo de manejo.
ConsentConsentimiento
CPM has its own consent, separate from CCM and RTM.CPM tiene su propio consentimiento, separado de CCM y RTM.
PCM
Principal Care ManagementManejo de Cuidado Principal
What is monitoredQué se monitorea
One single complex pain condition — one condition, one care plan — managed intensively for the months that condition needs it.Una sola condición de dolor compleja — una condición, un plan de cuidados — manejada intensivamente durante los meses que esa condición lo necesite.
CadenceCadencia
Monthly, intensive, physician-led.Mensual, intensivo, dirigido por el médico.
Who actsQuién actúa
The physician and care team on the single-condition plan.El médico y el equipo de cuidados sobre el plan de la condición única.
ConsentConsentimiento
PCM has its own consent for that condition's episode of care.PCM tiene su propio consentimiento para el episodio de cuidado de esa condición.
TCM
Transitional Care ManagementManejo de Cuidados Transicionales
What is monitoredQué se monitorea
The post-discharge window: recovery after a hospital or facility stay, and medication reconciliation no later than the follow-up visit.El período posterior al alta: la recuperación tras una estancia en hospital o centro, y la reconciliación de medicamentos a más tardar en la visita de seguimiento.
CadenceCadencia
Per discharge: interactive contact within 2 business days; a visit within 7 or 14 days, by complexity.Por cada alta: contacto interactivo dentro de 2 días laborables; una visita dentro de 7 o 14 días, según la complejidad.
Who actsQuién actúa
The care team makes contact; the clinician holds the visit.El equipo de cuidados hace el contacto; el clínico realiza la visita.
ConsentConsentimiento
TCM has its own consent, taken at enrollment into the discharge episode.TCM tiene su propio consentimiento, obtenido al inscribirse en el episodio de alta.
Stacking, stated plainly:Combinación, dicho con claridad:RTM stacks with only ONE care-management program per patient per month — CCM, CPM, and PCM are alternatives for the same patient-month, never layers. TCM is per discharge, on top. No minute or day is ever counted in two places.RTM se combina con solo UN programa de manejo de cuidados por paciente por mes — CCM, CPM y PCM son alternativas para el mismo paciente-mes, nunca capas. TCM es por cada alta, adicional. Ningún minuto ni día se cuenta jamás en dos lugares.
Safety flags — immediate routingAlertas de seguridad — derivación inmediata
Red flags in pain careSeñales de alarma en el cuidado del dolor
Reported on a check-in or a call, these route to a clinician immediately, ahead of routine review. They are flags only — the system sends no diagnosis and no automated message to the patient. The clinician decides and acts.Reportadas en un registro o una llamada, estas alertas se dirigen a un clínico de inmediato, antes de la revisión rutinaria. Son solo alertas — el sistema no envía ningún diagnóstico ni mensaje automático al paciente. El clínico decide y actúa.
New bowel or bladder changes, or saddle numbnessCambios nuevos en intestino o vejiga, o entumecimiento en silla de montar
Warning signs that need same-day clinician review.Signos de advertencia que necesitan revisión del clínico el mismo día.
Sudden severe pain escalationEscalada repentina y severa del dolor
A sharp, unexplained jump — especially after trauma — goes straight to the clinician.Un aumento brusco e inexplicable — especialmente tras un trauma — va directo al clínico.
Self-harm signals on screeningSeñales de autolesión en la evaluación
Any signal on a screening answer is routed at once, not held for routine review.Cualquier señal en una respuesta de evaluación se deriva de inmediato, sin esperar la revisión rutinaria.
Opioid-risk signalsSeñales de riesgo con opioides
Sedation reports, early-refill patterns, or adherence check-ins that stop abruptly.Reportes de sedación, patrones de resurtido anticipado, o registros de adherencia que se detienen de forma abrupta.
The clinic day, as the care team sees itEl día de la clínica, como lo ve el equipo de cuidados
Monitoring board — demoTablero de monitoreo — demostración
A working mock of the daily board: who has checked in, where each pain trend is moving, how many data days each patient has this period, and which flags are waiting for a named clinician. Select a patient to open their week.Una maqueta funcional del tablero diario: quién ha registrado su estado, hacia dónde se mueve cada tendencia de dolor, cuántos días de datos tiene cada paciente en este período y qué alertas esperan a un clínico identificado. Seleccione un paciente para abrir su semana.
Synthetic demo data — no real patientsDatos de demostración sintéticos — sin pacientes reales
No patients match this filter.Ningún paciente coincide con este filtro.
Every name and number on this board is invented for demonstration. Trend arrows compare today's score with the patient's own recent pattern — up is worse for pain, down is better, flat is steady.Cada nombre y número en este tablero es inventado para demostración. Las flechas de tendencia comparan la puntuación de hoy con el patrón reciente del propio paciente: subir es peor para el dolor, bajar es mejor, plano es estable.
The compliance spineLa estructura de cumplimiento
Every program has its own consent — nothing bills without it.Cada programa tiene su propio consentimiento — nada se factura sin él.
All time is server-stamped — nothing can be backdated.Todo el tiempo lleva el sello del servidor — nada puede fecharse hacia atrás.
No minute or day is counted twice across programs.Ningún minuto ni día se cuenta dos veces entre programas.
A named human reviewer signs off before any claim.Un revisor humano identificado aprueba antes de cualquier reclamación.
HIPAA — data encrypted, access logged.HIPAA — datos cifrados, acceso registrado.